人間詩選--過維多利亞港 邱剛健

        7

    　韓偓寫「懷裡不知金鈿落，暗中唯覺繡鞋香。」

    　他的修辭害我不敢確定

    　他是比較喜歡你的繡鞋的香味還是你的赤腳的香味。

    　

        我喜歡你的皮膚和皮革，你的布，橡膠，塑料和針線，你的

    　趾甲，趾縫，薄汗和塵垢的質感和香味。

    　

        8

    　全維多利亞港的暗流

    　等候你

    　一隻一隻

    　偏東又偏西

    　沉下來

    　總是朝南

    　的腳趾。

        我喜歡你的皮膚和皮革，橡膠，塑料和針線，你的

        趾甲，趾縫，薄汗和塵垢的質感和香味。