歸鄉 詩五首 1863 By尼采

（僕と怪物君...By Polaroid SX-70）



我
又回到...這裡，
如疲憊的遊子，
對著故鄉

輕輕唱著...黃昏之歌。



我
又回到這裡，

我是浪子，
在溫柔的故鄉，
找到墳墓與安息。

心哪！你是孤葉，

手哪！你這狂野的藤蔓，

在永恆的漂蕩中

無處歇息，

而今墮沈，直到死地...

我
又回到這裡....
不知道，
生命之杯 是否已經成空，

在陰暗的夜裡
悄然消逝 無蹤。

不知道... 此生是否已盡，
只剩下 死亡的氣息

在我的盲眼上
怪異的竄行。

無人相隨，

只是獨行，

痛苦與歡樂已散落如塵，

我心深處瘖啞無聲。

我在這熾熱的世界上
莽撞奔走...

我緊捉著妳的裙襬，

從一滴

淚水

當中

我明白了
妳的心。

它從深暗之處—

推湧出藏埋在地底的寶藏

有些是破碎的皇冠，
有些是破碎的心。

年年月月時時，

我微笑著四處尋覓，

看著悲苦的人群

靜靜地在我身旁遊移。






隨意截取自–尼采《第七種孤獨》，跟書上的順序也不甚相同，純參考。